Não por fantasmas, mas assombrada de todas formas.
Zamišljala sam da je ukleta jer mi je tada to delovalo romantièno.
Só imaginei que era assombrado, pois me pareceu romântico naquela hora.
Tvrdnje koje iznosi brat njenog pokojnog muža da je ukleta ili kriva za njegovu smrt, neosnovane su.
Qualquer acusação do irmão sobre seu marido de que está maldita e teve algo a ver com a sua morte, são bobagens.
Znao si da je ukleta kada si je ukrao.
Você sabia da maldição quando roubou.
Možda sam te slagao o kupovini urne, ali kunem se, da nisam znao da je ukleta.
Posso ter mentido sobre comprar o vaso... mas eu juro que não sabia da maldição.
Samo jednom bih volela da kazem "ne osecam se dobro, noga mi je ukleta".
Gostaria de pelo menos uma vez dizer: "É, eu não estou me sentindo tão bem, minha perna está assombrada".
I zato sam hteo to da sprecim, jer ta stvar je ukleta, covece.
Por isso tentei impedi-los, porque essa coisa é amaldiçoada, cara.
Kažu da je ukleta sa duhovima pacijenata.
Dizem que é assombrado pelos fantasmas dos pacientes.
Otimaèeva kuæa je ukleta, i moram znati kako je uništiti prije nego što me ubije.
O quê? A casa do velho Nebbercracker está possuída. Eu preciso saber como destruí-la antes que ela mate pessoas.
Sve što sam citao je kako je ukleta naša generacija.
Tudo o que eu leio sobre, é como a nossa geração é chata, certo.
Mislili smo da æe biti smešno ako bi izgledala kao da je ukleta.
Achávamos que seria engraçado se nós fizéssemos parecer que era assombrada.
Misle da kuæa koju sam im prodala je ukleta.
Acham que a casa está assombrada.
A njena duša je ukleta ovim stablom pored nje.
E sua alma recebeu a maldição desta árvore aqui.
Tvoja kuæa je ukleta sa tobom?
Sua casa é assombrada por você mesmo?
Cela prokleta kuæa mora da je ukleta do sada.
A casa toda deve estar assombrada à essa altura.
Bili smo ubeðeni da je ukleta.
Estávamos convencidos de que era assombrada.
Reèeno mi je da je ukleta.
Um informante disse que ela é amaldiçoada.
To je Ukleta kuæa, na kraju krajeva.
Afinal, é uma casa mal assombrada.
I prema Stambovsky protiv Ackley, iz 1991 odluke vrhovnog suda New Yorka, ne otkrivanje reputacije kuæe jer je ukleta... daje pravo kupcu na povrat novca.
E de acordo com Stambovsky vs. Ackley, uma decisão não divulgada da Suprema Corte de Nova York, em 1991, sobre a reputação de uma casa ser assombrada... Confere ao comprador o reembolso.
Što znaèi da ako je ne naðemo, ili je ukleta ili mrtva.
Significa que se não a acharmos, ela será torturada ou morta.
Kada sam bio deèak, moja porodica se preselila u kuæu za koju sam uskoro saznao da je ukleta.
Quando era garoto minha família se mudou para uma casa, que logo descobri ser assombrada.
Nema te stvari kao što je ukleta kuæa.
Não há nada como uma casa mal assombrada.
Ne, razumijem te, to je ukleta kuæa.
Eu entendo. É uma casa assombrada.
Ali zaboravljate jednu stvar, ova kuæa je ukleta.
Mas estão esquecendo de uma coisa. Esta casa é assombrada.
Kunem se, ova predstava je ukleta.
Eu juro, esta produção foi amaldiçoada.
Vidite da je kuæa je ukleta.
Estás a ver? Vê! A casa está assombrada.
To je jedan od razloga zašto je ukleta.
Uau. Essa é uma das razões pelas quais é tão maldita mal-assombrada.
Ova kuæa je ukleta do bola!
Esta casa é mal-assombrada pra caralho.
Zarobljenik sam gusara u zemlji koja je ukleta magijom.
Sou prisioneiro de piratas em uma terra cheia de magia.
Postavio sam kameni zid za penjanje, sve uèionice su parkovi za skejt, niz stepenište se spušta sajlom, nastavnici fizièkog su Terminatori, kancelarija vam je ukleta šuma, sa dodatnim duhovima, i ako možete verovati, dve šipke za uvijanje lopte.
Eu coloquei uma parede de escalada, todas as salas de aula são rampas, nós temos tirolesa, exterminadores como professores, seu escritório é agora uma floresta assombrada, com fantasmas extras, e se puder acreditar, dois postes de tetherball.
Zar vam nije rekao da je ukleta?
Ele não lhe contou que é amaldiçoada?
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita.
Desde então, o livro desapareceu. Dizem ser amaldiçoado, trazendo morte e desastre para quem ler suas páginas.
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita, ali ja sam spreman da preuzmem taj rizik.
Dizem que é amaldiçoado, trazendo morte e desastre a quem lê-lo, mas estou disposto a correr esse risco.
Ne mogu je prodati, i ne mogu je iznajmiti. jer svi mislie da je ukleta.
Não posso vender e nem posso alugar, todos acham que este lugar é assombrado.
Verujete u to da je ukleta?
Você acredita que ela era assombrada?
Stanovnici sela su mislili da je ukleta, nisu znali šta da rade sa njom.
O povo da vila pensava que ela era amaldiçoada; não sabiam o que fazer com ela.
0.48988795280457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acredite ou não, esta casa é assombrada. 